Tras el éxito de su primera entrega, En el barro, spin-off del fenómeno carcelario El Marginal, confirmó su regreso con una segunda temporada que promete elevar la tensión dentro del penal femenino La Quebrada.

La plataforma lanzó el tráiler oficial y confirmó que los nuevos episodios llegarán el 13 de febrero de 2026, mostrando un escenario mucho más violento y con un sistema de poder renovado dentro de la cárcel.

La historia retoma con el regreso de Gladys “la Borges”, quien descubre que el penal cambió por completo: nuevas bandas dominan los pabellones y la delincuencia interna adquirió un nivel más sofisticado y peligroso.

El principal enfrentamiento será con la Gringa Casares, interpretada por Verónica Llinás, líder que controla el penal y obliga a Gladys a tejer alianzas inesperadas, entre ellas con Nicole, personaje interpretado por Eugenia “China” Suárez, mientras intenta proteger a las internas conocidas como “las embarradas”.

La primera temporada fue un éxito inesperado incluso para la plataforma: se mantuvo cuatro semanas en el Top 10 global de series de habla no inglesa y alcanzó el primer puesto mundial durante sus dos primeras semanas. En Argentina, además, logró más de 5,6 millones de visualizaciones en su debut.

El elenco principal vuelve encabezado por Ana Garibaldi, junto a Lorena Vega, Julieta Ortega, Carolina Ramírez e Inés Estévez, y suma participaciones especiales de L-Gante, Pablo Rago y Juan Minujín.